Forum des BTS

neliha · Inscrit le: 09 Sep 2004

salut

jaimerais savoir la signification exacte de ce proverbe

merci d'avance

Web

mimidig · Inscrit le: 24 Sep 2004

Il ne faut pas dire que quelque chose est fait si ça n'est pas vrai, se réjouir à l'avance d'un succès incertain. Autre forme : Il ne faut jamais vendre la peau de l'ours, qu'on ne l'ait mis à terre.

shinny · Inscrit le: 07 Avr 2004

"il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tue" = il ne faut pas disposer a l'avance de ce qu'on ne possede pas encore, car on peut ne jamais le posseder...

Donc en fait, il ne faut pas aller trop vite en besogne quand t'es sure de rien

kristen · Inscrit le: 15 Juil 2004

il ne faut pas crier victoire avant dêtre certain d'avoir vraiment gagné

ex : supporters qui sabreraient le champagne car ils pensent que leur équipe a gagné car elle mène 1-0 et au dernier moment ils se prennent de buts. l'autre équipe a retourné la situation

ludivineuh · Inscrit le: 04 Mar 2003

on peut dire aussi :

il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs

davides · Inscrit le: 01 Déc 2004

salut

to put the cart before the the horse mettre la charette avant le

cheval

empezar la casa por el terrado= commençer la maison par le toit

en allemend das pferd bein schwanz aufzäumen= brider le cheval

par la queue.

mettre la charrue avant les boeufs

ils sont fous tous ces romains avec ces proverbes bizares

salut

davides