Contenu récent par marcy

Die beste Methode, um eine Fremdsprache zu lernen, ist ein längerer Auslandsaufenthalt. Man kann jobben, um sein Studium zu finanzieren.

Faire des études d'économie, d'ingénieur, etc + une ou deux langues étrangères dans ce domaine technique (anglais des affaires/allemand des affaires, anglais technique, allemand technique, ...), cela permet de trouver des débouchés un peu partout: cf uniprotokolle.de, entre autres. "Solche...

Der Text ist ein Zeitungsartikel aus der FAZ. Es handelt sich um das Problem ... Der Autor schildert, wie .... Er betont ..../weist auf die Entwicklung ... hin. Avec google.de, on trouve sans doute toute une liste des expressions d'un commentaire de texte en allemand.

lignes de force = Kraftlinien ? horizontal = waagerecht[/] vertical = senkrecht perspective = aus einer bestimmter Perspektive vue en plongée = Vogelperspektive contre-plongée de trois-quarts = zu Dreiviertel aus einer Froschperspektive en arrière plan = im Hintergrund au premier plan = im...

Pour avoir des documents audios, cherche avec google.de MP3 hotellerie restauration. Le magazine DeutschPerfekt deutschperfekt.de ? propose un enregistement gratuit par mois. Sinon, il y a peut-être moyen de trouver un "tandem" sur hotelfach.de ??? Man findet online viele MP3 (Audio)...

Proposition 4 U: Plus les clients passent de commandes, plus le CA de la société augmente. Je mehr Aufträge die Kunden erteilen, um so mehr steigt der Umsatz der Firma. Alternative: Der Umsatz der Gesellschaft steigt mit der Anzahl der erteilten Aufträge. On peut contrôler les...

Formation en alternance = Duale Ausbildung BTS, on ne connaît pas ce diplôme ! Il correspond aux formations BAC + 2 de "kaufmännischer Assistent/kaufmännische Assistentin" + la spécialisation, entre autres ! voir, le cas échéant ...uniprotokolle.de ! Ex.: Touristikassistent/in pour...

Autre tuyau: http://www.cafe-deutsch.de/dialoge/Dialoge.html Bonne découverte Ymarc

Tu peux écouter des textes en allemand en ligne: par ex: http://www.deutsch-perfekt.com/page/925 La plupart des journaux et magazines allemands proposent des MP3 audio. Viel Spaß beim Hören Marcy

Hallo, Ich habe zufälligerweise Musterbriefe für die Hotellerie gefunden: [hotel-lexikon.wikia.com] Frohes Schaffen Marcy

Avertissement lu sur un forum de uniprotokolle.de/foren Wir sind jederzeit bereit, euch zu helfen, Texte und Übersetzungen zu korrigieren, bestimmte Sachen zu übersetzen usw.. Wir werden jedoch nie die Hausaufgaben für euch an eurer Stelle machen. Das gilt besonders für die vielen Anfragen zu...

Hilf Dir selbst so hilft Dir Gott! Il faut d'abord proposer sa première version en allemand !

Probier mal! Probieren geht über Studieren! 1) Nach einem Jahr Arbeitslosigkeit ... 2) Nach einer eingehenden Marktstudie .... 3) Nachdem sie sein Projekt geprüft hatte, ... 4) Nach der Einlösung der Tratte und Begleichung der Gebühren und Steuern ... 5) Wenn später der Betrieb gut läuft...

Online-Projekt zwischen einer frankophonen Schule und unserem Institut in Norddeutschland: - Konzeption einer Rundreise auf Deutsch u. Französisch für eine bestimmte Zielgruppe in einer frankophonen Region und in einer deutschsprachigen Region: s. http://www.zevisit.com Unsere Teilnehmer sind um...

Y a-t-il d'autres exemples de lettres commerciales en allemand sur d'autres sites en libre accès ? Bye Marcy