Bonjour,
On peut rajouter que l'indemnisation de l'assureur direct s'établie aussi aux dommages immobiliers s'il ne dépasse pas 15 % du plafond (15% de 1600 ¤ = 240 euros).
Dans le cadre de la convention l'assureur direct renonce à son recours pour les dommages < à 1600 ¤ (dommages matériels) et 800 ¤ (dommages immatériels = perte d'usage, de loyers ...).
La cide-cop quant à elle est utilisé pour les sinistres > à 1600 euros dans les immeubles en co-propriété et pour les locaux habitation.
Pour les autres application du droit commun.
Bon courage !