Selam tout le monde, l'année dernière g t en galère donc je me suis décidé à aidé les turcs qui passent leur oraux turc en bts, histoire de les éclairer.
Je vais raconter ma vie, parce que je me suis retrouvé avec 20 personnes sur ma liste msn pour me demander des renseignements lol.
Moi j'étais en BTS MUC et j'ai pris le turc en LV1 (d'ailleur j'ai eu mon bts wouhouuuuuu lol). D'abord pour prendre le turc en LV1 c pa obligé d'avoir des cours de turc, c de la mito, c pr vous fer chié, je suis la preuve vivante lol. Mais c sur que si vous avez la possibilité d'avoir des cours c mieux pour connaitre les mots teknik. Parce qu'il faut savoir dire BTS et votre spécialité en TURC lol pa facile !!!
Pour en venir à l'épreuve; alors si vous le souhaitez vous pouvez prendre des texte economique dans les journaux. Moi je regardais sur le site de Hürriyetim, ya pas mal de sujet intéressant. Moi j'suis parti en touriste lol je pouvais me permettre vu que j'ai vecu 5 ans de mon enfance à Istanbul où j'ai eu les bases de la langue turc, donc dans mon cas c'est le jury qui m'a donné un texte économique.
20 minutes de preparations ! sa passe vite
Le jury vous demande de lire 1 partie du texte, ensuite vous presenté votre texte, ce texte s'intitule ..., a été publié .... dans le journal ... etc ...
Vous expliquez l'idée principal du texte et vous developpez.
S'il ya des dates et/ou des chiffres importantes vous pouvez vous en servir pour appuyer vos arguments.
Conclusion ...
Après avoir terminé s'il vous reste du temps le jury peux vous demander des synonyme des mots qui se trouvent dans le texte, de demander des définitions par exemple que veu dire TBMM : Turkiye buyuk millet meclisi etc ...
Le jury pourras vous demander aussi de développer votre stage et votre formation, il est très important de connaitre les mots techniques. TOUT SA EN TURC
j'ai vu des personnes qui se sont fais affichés par le jury donc faites attentions s'il vous plait lol c'est horrible quand un jury di "honte à vous demoiselle, si les jeunes turcs de maintenant parle comme sa! ne vous etonnez pas d'avoir une mauvaise notes". J'avais rigolé en regardant le jury, mais j'aurais pas aimé être à la place de l'étudiante, j'aurais sué lol.
Voila donc pour les informations, s'il y a quand meme des questions mon adres msn reste à votre disposition mes compatriotes lol :
turkishdelight93@msn.com.
En ésperant que ma réponse puisse vous aider, bon courage à vous et INCH'ALLAH vous aurez votre BTS